On parle sans cesse du très surfait Art de la Guerre de Sun Tzu, mais bien peu de personnes connaissent le passionnant Traité de Stratégie (Strategikon) de l'Empereur byzantin Maurice Ier. Probablement parce que ce livre n'a été traduit du grec en anglais qu'en 1984 et n'est toujours pas disponible en français. Écrit dans un style sobre et dépouillé que n'aurait pas renié le grand Jules, l'ouvrage de Maurice est une mine d'information sur la stratégie militaire médiévale. L'Empereur y donne également des maximes et des conseils dont la pertinence est encore entière en ce XXIe siècle : « le meilleur général n'est pas celui né dans les plus illustres familles mais celui qui n'a pas à rougir de ses propres accomplissements ».
Finalement, le livre contient un chapitre passionnant sur les mœurs et coutumes des peuples voisins de l'Empire, dont je vous reproduis ici quelques extraits:
Traiter avec les Perses
"La nation perse est perverse, dissimulatrice et servile tout en étant docile et patriote. Les Perses sont rendus obéissants par la peur que leur inspirent leurs chefs. C'est de cette manière qu'ils sont prêts à endurer les difficultés et la guerre pour leur patrie...
Puisqu'ils ont grandi sous un climat étouffant, ils résistent facilement à la chaleur, la soif et la faim...
Ils sont intraitables dans les négociations. Ils ne seront jamais à l'origine de pourparlers, même si cela a des implications cruciales pour leur bien être et attendront que leur adversaire fasse le premier pas... »
Traiter avec les peuples aux cheveux clairs (sic), tels que les Francs, les Lombards et autres peuples semblables
"Les races aux cheveux clairs tiennent la liberté en grande estime. Ils sont audacieux et indomptables au combat. Hardis et impétueux comme ils le sont, ils considèrent toute timidité ou retraite même momentanée comme une disgrâce. Ils méprisent froidement la mort et se battent violemment au corps à corps...
Ils sont désobéissants envers leurs chefs. Ils ne sont absolument pas intéressés par les choses compliquées et font preuve de peu d'attention pour leur sécurité et leur avantage propres...
Ils sont facilement corrompus car d'une grande cupidité...
Bien qu'ils possèdent un esprit audacieux et hardi, leur corps est ramolli et douillet, et ils ne sont pas capables d'endurer la douleur calmement. »
Traiter avec les Slaves, les Antes et apparentés
« Ils sont indépendants et refusent absolument d'être réduits en esclavage ou gouvernés, a fortiori sur leurs propres terres. Ils sont nombreux et résistants, endurant sans souci la chaleur, le froid, la pluie, le manque de vêtements et de provisions. Ils sont plutôt hospitaliers envers les voyageurs traversant leur pays...
Leurs femmes sont les plus sensibles au monde. Quand par exemple leur mari meurt, beaucoup cherchent également à mourir en s'étouffant elles-mêmes, plutôt que d'endurer le veuvage...
Ils vivent comme des bandits et adorent attaquer leurs ennemis depuis des endroits très boisés ou pentus. »