Les pauvres conciliaires français ont traduit 'grano sinapis' par 'grain de moutarde'.
Chez nous la moutarde mesure moins d'un mètre. Notre Seigneur parlait certainement de cette plante potagère dont la graine minuscule donne un arbre de 3 à 4 mètres, voire de 6 à 8 mètres. Alors les oiseaux du ciel peuvent y installer leur nid...
Pour informations complémentaires, voir la Sainte Bible par Monseigneur Fillion.
de stercore